觀看照片: 練習預測觀者的各種回應 (4-4)
【當他覺察到影像領著他的注意力，向外面的世界探索時，他可能會經驗到自身與宇宙之間的連繫......】 (續前篇4-3) 前情提要： 照片本身可將觀眾粗分為二個陣營: 可辨認的被攝物， 與超越被攝物。我們暫且先將第一類陣營的照片，稱作...
觀看照片: 練習預測觀者的各種回應 (4-3)
【攝影師所希冀的， 是觀者真真實實的體驗照片，然後流露出一些蛛絲馬跡； 這樣的體驗， 本質上是超越口語陳述的。】 <續前篇4-2> B.【中性的回應】 中性回應屬於各種回應類型裡較沈悶的一類，但我們也不能忽視它。 攝影師若發現自己一再地誘發出觀者有這類的回應，...
觀看照片: 練習預測觀者的各種回應 (4-2)
【攝影師得要有勇氣，才能覺察出觀者熱烈回應背後的真正原因。】 <續前篇4-1> 【實用的回應類型】 根據我們的觀察，觀者對照片的回應可粗略分為三大類: 消極、中性、及適切 (pertinent) 的回應。攝影師若想運用以下的回應類型，需謹記在心的是：任何人的消極或中性回應，...
觀看照片: 練習預測觀者的各種回應 (4-1)
【那些令我們惱怒的照片，其實別有深意...... 這類照片可被稱為 Equivalents, 它們會在觀者尚未意識到之前就突破其心防，直指其心。】 【結論】 [編按：是的，作者竟然先寫結論］ 1. 攝影師不太容易能預測別人對他作品的反應, 原因是 a)...
一段曖昧的旅程
【攝影不僅是時間的切片，它與觀者在心裡交織出一段曖昧的旅程。】 攝影者是否曾有一種經驗：興奮地將影像作品分享給別人時，以為觀者所感受到的與自身相似；沒想到，影像雖然以迅雷不及掩耳的速度，出現在觀者眼前，卻在他們心底留下了無盡的各種可能。 攝影其實很複雜。...
摘譯:體驗照片的一些方法 (4) 最終章
【攝影師有如在海攤撿拾瓶子，有些人不會想要打開瓶子研究，有些人會被瓶裡的訊息打動，但卻害怕......】 上圖: World War II aerial reconnaissance view, Umm el-Ghindel, Libya, ca. 1939-43...
摘譯:體驗照片的一些方法 (3) 畫意攝影
Photo: 陳光華 【當照片裡的靈光像洪水般打開你的內心時，你會經驗到強烈的喜樂與悸動, 導致忽略了......】 <接上篇＞ <畫意攝影閱讀法> 第一印象: 給它一個關鍵字。步驟與紀實攝影的第一步雷同。 觀察圖地(Geography)的分布: 首先注意細節,...
摘譯:體驗照片的一些方法 (2):紀實攝影
Photo: 涂煥昌 【在體驗照片時，我們會忘記一個事實：當我們把照片放下後，經驗仍舊持續著。如果你體驗一張紀實照片夠久的話，你看世界的方法會不同。】 ＜接上篇＞ 《紀實照片閱讀法》 1. 注意背景是否與主體有相關; 若無則略過,有則預測其關係 2. 第一印象是什麼?...
摘譯:體驗照片的一些方法 (1)
本篇摘譯自:<Some Methods for Experiencing Photographs> by Minor White and Walter Chappell from Aperture vol. 5, no. 4, (1957);文章收錄於Aperture...
